Temi quello che potrà succedere se scoppia la guerra?
Bojiš se što će se dogoditi ako bude rata?
Tremo al pensiero di cosa potrebbe succedere se i militari vi prendessero.
Tko zna što bi se dogodilo da vas se vojska doèepa.
Ricordi cosa avevo detto che poteva succedere se si fosse suicidato?
Možete ih zvati galaktièkom unakrsnom vatrom.
Non si sa cosa può succedere se premi il grilletto...
On ti ne kaže šta æe se dogoditi ako povuèeš obaraè.
Ma nessuno ha pensato a cosa poteva succedere se uno degli uomini di Tuskegee fosse stato colpito.
Ali niko u vazdušnim trupama nikad se ne pretpostavljao šta se može desiti... ako neko u Tuskeegee bude ubijen.
A cosa poteva succedere se un ufficiale nero fosse stato catturato e mandato in uno Stalag come questo.
Niko nikad ne pitao šta ce se desiti... ako crni oficir bude iznenada uhapšen... i pošaljen u logor, kao ovaj.
Niente di questo sarebbe potuto succedere se non ti fossi fidato del Cylon.
Ništa ovo ne bi bilo moguæe da nisi verovao Sajloncu.
Per come la vedo io... se ti puo' far vedere dei problemi a 6... immagina cosa puo' succedere se lo alzi a 10.
Predpostavljam da æe pokazati probleme na 6, zamisli što bi bilo da pojaèam do 10.
Sfortunatamente, non so cosa mi potrebbe succedere se tu morissi.
Nazalost, ne znam šta ce se desiti sa mnom ako ti umreš.
Aveva paura di quello che ti sarebbe potuto succedere se lui non ci fosse stato.
Bojao se što bi ti se moglo dogoditi ako ne bude u blizini.
No no, abbiamo parlato e ha capito che cosa potrebbe succedere se fosse scoperto.
Ne, razgovarali smo i u redu je razume šta bi se desilo ako ga otkriju
Cosa succedere se la licenzio Che cosa faresti?
Sta ako je otpustim? Sta ces ti uraditi?
Non abbiamo idea di cosa possa succedere se spegnessimo quella macchina.
Mi nemamo pojma šta će se desiti, ako isključimo ovu mašinu.
Puo' succedere se si tratta di un virus.
To se može desiti sa virusom.
Beh, non voglio pensare a cosa puo' succedere se scopre dove vive.
Teško mi je zamisliti šta bi se moglo dogoditi da otkrije gde živi.
Ho bisogno che tu ti dia una svegliata, e ho una gran paura di quello che potrebbe succedere se non lo fai, perche'... mi manca la vecchia Millie.
Moraš to shvatiti. I bojim se što bi se moglo dogoditi ako ne shvatiš, jer... Nedostaje mi stara Millie.
E se Locke, se quella... quella cosa vuole che ce ne andiamo, forse ha paura di quel che potrebbe succedere se restassimo.
И ако Лок... то... то биће... Жели да одемо?
Ho paura persino a pensare cosa potrebbe succedere se quel portatile finisce nelle mani sbagliate.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Sai che può succedere se ti spingi oltre il limite?
Da li znate šta će se dogoditi ako ga gurnuti predaleko?
Qual e' la cosa peggiore che puo' succedere se aspetti in casa?
Što misliš, koja je najgora stvar koja ti se može desiti tu unutra?
Te ne sei andato e ti sei fatto una scopata, la notte in cui piangevo nella mia stanza, terrorizzata da tutto questo, da cio' che potrebbe succedere se mi separassero da te per sbattermi in galera.
Tebe nije briga za mene. Ti si izišao vani i ševio te noæi dok sam ja umirala od brige i plakala u svojoj sobi zbog svega ovoga, zbog toga šta se može desiti, o tome da me mogu odvesti od tebe i strpati u zatvor.
Quello che potrebbe succedere se rimanessi.
Šta bi se moglo desiti ako ostaneš.
Ma lasciatemi mostrare cosa puo' succedere se continuate per questa strada.
Ali dajte da vam pokažem što biva ako nastavite putem kojim ste pošli.
Cosa che non sarebbe potuta succedere se tu non vivessi sul suo stesso pianerottolo, cosa che non sarebbe potuta succedere senza Sheldon.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Immaginate cosa potrebbe succedere se voi lo faceste.
Zamislite samo što bi moglo biti kad biste vi tako postupili.
Cosa pensi possa succedere se te ne vai?
Шта мислиш да ће се десити ако одеш?
Sai cosa poteva succedere se ti avessero scoperta?
Znate li što bi se moglo dogoditi ako se uhvatila?
Ti consegnano i biglietti per paura di quello che potrebbe succedere se non lo facessero.
Ljudi daju cestitke jer se boje onoga što bi se desilo ako ih ne daju.
Non ha paura di cosa potrebbe succedere se perdiamo questo caso, signor Healy?
DA LI STE UOPŠTE ZABRINUTI ŠTA ÆE SE DESITI AKO IZGUBIMO OVAJ SLUÈAJ, G.HEALY?
Dio solo sa cosa sarebbe potuto succedere se non l'avessimo recuperato.
Ko zna šta bi se desilo da je nismo povratili.
Ho pensato anche troppo... a cio' che potrebbe succedere, se il governo ci scovasse, se non riuscissimo a controllare i nostri poteri, facendo del male a qualcuno.
Mislio sam previše o tome šta bi se moglo dogoditi ako Vlada nas je pratio. Ako ne možemo da kontrolišemo naše moći i da povredim nekoga.
E non può succedere se sei a casa mia.
А то се не може десити с тобом у мојој кући.
Be', potrebbe anche succedere, se togliamo Lu Tong.
I mogao bi biti izgubimo li Lu Tonga.
In realtà, ci sono tutte le ragioni per pensare che potranno solo peggiorare, e questo è quello che potrebbe succedere se le cose restassero immutate, allo stesso tasso lineare, nei prossimi 20 anni.
Zapravo postoje osnovani razlozi da mislimo da će se oni samo pogoršati i tako bi to izgledalo kada bi stvari samo ostale iste, istom linearnom stopom, tokom narednih 20 godina.
Ecco cosa può succedere se io dovessi privarvi del sonno, ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.
Dakle, to su loše stvari koje se mogu desiti kada bih vam oduzeo spavanje, ali vratimo se na trenutak kontrolnoj grupi.
(Risate) Ora, cosa potrebbe succedere se mi presentassi ad una conferenza di fisici e dicessi: "La teoria delle stringhe è falsa.
(smeh) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem "Teorija nizova je glupost.
0.33309698104858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojiš se što će se dogoditi ako bude rata? 